17/04/2011

ข่าว


mercredi 26 mai 2010



ข่าว มะเร็งตับ : ความตายของผู้หญิงพุ่งสูงขึ้น

Les chiffres enregistrés chez les femmes de 35 à 54 ans sont proches de ceux des hommes dans les années 1950.En France, on compte 30 000 nouveaux cas de cancer du poumon par an. La mortalité pour ce type de cancer (le plus fréquent après celui de la prostate chez l'homme) a été divisée par deux en dix ans chez les hommes de 40 ans. Par contre, elle a été multipliée par quatre en quinze ans chez les femmes de 40 ans, sachant que le cancer du poumon est, chez les femmes, le cancer le plus fréquent après celui du sein et du colon. À quelques jours de la Journée mondiale sans tabac qui se tiendra le 31 mai, l'Institut de veille sanitaire publie ces chiffres dans le Bulletin épidémiologique hebdomadaire (BEH). En savoir plus : http://www.lefigaro.fr/sante/2010/05/25/01004-20100525ARTFIG00786-cancer-du-poumon-la-mortalite-des-femmes-explose.php



วันพุธที่ 26 พ.ค 2010

มะเร็งตับ: ความตายของผู้หญิงพุ่งสูงขึ้น

ตัวเลขที่ถูกบันทึกเกี่ยวกับโรคมะเร็งตับในผู้หญิงอายุระหว่าง 35 - 54 ปี ใกล้เคียงเหกี่ยวกับโรคมะเร็งตับในผู้ชายในปี 1950 ในประเทศฝรั่งเศส นับผู้ป่วยมะเร็งตับรายใหม่ถึง 30,000 รายต่อปี ความตายด้วยโรคมะเร็งประเภทนี้(มีจำนวนสูงตามหลังมะเร็งต่อมลูกหมากของผู้ชาย) ถูกแบ่งเป็นสองใน 10 ปี ในผู้ชาย อายุ 40 ปี ตรงกันข้ามความตายจะเพิ่มเป็น 4 ใน 15 ปี ในผู้หญิงอายุ 40 ปี ควรรู้ว่ามะเร็งตับในผู้หญิงเป็นมะเร็งที่เป็นมากรองจากมะเร็งเต้านมและมะเร็งลำไส้ใหญ่ในช่วงวันงดบุหรี่โลก ในวันที่ 31 พ.ค. สถาบันเกี่ยวกับ การเฝ้าระวังสุขภาพโลก ได้บันทึกตัวเลขในวารสารรายสัปดาห์เกี่ยวกับโรคระบาด (BEH ) ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมค้นที่ : http://www.lefigaro.fr/sante/2010/05/25/01004-20100525ARTFIG00786-cancer-du-poumon-la-mortalite-des-femmes-explose.php


ข่าว งานเฉิมฉลองของฤดูร้อน
La carte des Festivals de l'été

Des Vieilles Charrues aux Eurockéennes en passant par les Francofolies, le Main Square Festival d'Arras, Rock en Seine ou Avignon... Découvrez notre sélection des meilleurs festivals de l’été



: วง Francofolies แสดงที่ Des Vieilles Charrues aux Eurockéennes งาน le Main Square Festival d'Arras ดนตรี Rock ที่แม่น้ำแซนหรือที่เมือง Avignon จงค้นหาและเลือกงานเฉลิมฉลองในฤดูร้อนที่ดีและสนุกที่สุด


» Consultez la carte en grand format La 8ème édition du festival Rock en Seine, grand rendez-vous musical de la fin de l'été, se déroulera du 27 au 29 août au domaine de Saint-Cloud. Programmation de qualité garantie, avec Arcade Fire, The Stereophonics, Cypress Hill, Queens of the Stone Age ou encore Foals !

ดนตรี Rock บริเวณแม่น้ำแซน : รายการที่ถูกจัดเป็ฯอย่างดีเป็นครั้งที่ 8 ที่จัดดนตรี ร็อค บริเวณลุ่มแม่แซน เป็นการนัดครั้งยิ่งใหญ่ของกลุ่มวงดนตรีในปลายฤดูร้อน จะถูกจัดขึ้นใน วันที่ 27-29 ส.ค. ในเขต Saint-Cloud รายการถูกจัดเป็นอย่างดีรับประกันคุณภาพ โดย Arcade Fire, The Stereophonics, Cypress Hill, Queens of the Stone Age ou encore Foals !


Retour à la nature Réagir Festival photo La Gacilly jusqu'au 30 septembre - Cette année, le thème de la biodiversité est particulièrement mis en avant, à l'initiative du créateur de la manifestation, Jacques Rocher, et de son commissaire, Cyril Drouhet, rédacteur en chef photo au Figaro Magazine.

-กลับสู่ธรรมชาติ งานเฉลิมฉลองภาพถ่าย La Gacilly จนกระทั่งถึง 30กันยายน ในปีนี้ หัวข้อ กับการแข่งขันถูกกำหนดไว้ก่อนเป็นการริเริ่มของผู้สร้างสรรค์งาน , Jacques Rocher และเพื่อนร่วมงาน Eyril Drouhet บรรณาธิการด้านการถ่ายภาพ นิตยสาร ฟิกาโร



Allons z'enfants ! Réagir Festival des mômes de Montbéliard du 26 au 29 août - Durant quatre jours, le centre-ville se transforme en carré pour very important garnements, où des chapiteaux poussent sur les places, des théâtres s'installent dans les squares et des estrades s'étalent au milieu des rues.

- เด็กๆไปร่วมงาน งานเฉลิมฉลอง เด็กซน ของ Montbéliard วันที่ 26-29 สิงหาคม จัดขึ้นเป็นเวลา 4 วัน ใจกลางเมืองถูกปรับเปลี่ยนเป็ฯรูปสี่เหลี่ยมเพื่อเด็กๆ หรือผู้ถูกตักเตือนที่ไปในสถานที่นี้ มีการแสดงละคร ถูกจัดในมุมถนนหรือเวทีที่ตั้งกลางถนน



À Paris-Ile-de-France : les meilleures scènes Réagir Qu'ils soient théâtraux, cinématographiques ou musicaux, les grands rassemblements festifs fleurissent chaque été sur la scène francilienne. « Le Figaroscope » a sélectionné ses préférés et assorti son best of d'adresses gourmandes.

-ที่ปารีส แคว้น Ile-de-France : การแสดงที่ดีและสววยงาม ที่สุด มีการแสดงละคร การฉายภาพยนตร์ หรือ แสดดนตรี จะมีผู้ชม จำนวนมากมายมาร่วมฉลอง ในแต่ละฤดูร้อนจะมีการแสดงละครฝรั่งเศส กลุ่มผู้จัดงาน Figaroscope ได้คัดเลือกนักแสดงที่เป็นที่ไปรดปรานของผู้ชม



-เมือง Avignon ถูกตั้งคำถามเกี่ยวกับงานฉลองในอนาคต

La 64e édition du festival aura manqué de cohérence.

-งานเฉิมฉลองครั้งที่ 64 จะขาดความเชื่อมโยง